【文創科技】《獨立時代》修復版於威尼斯首映

台灣名導楊德昌《獨立時代》修復版於威尼斯首映,
遺孀彭鎧立:「導演想表達的,是比台北更深的含義」


今年也適逢楊德昌導演逝世15週年,《獨立時代》4K修復版在威尼斯影展首映自然別具意義,本片也與小津安二郎《風中的母雞》、彼得格林納威(Peter Greenaway)《繪圖師的合約》、帕索里尼(Pasolini)《定理》等大師名作,共同角逐此觀摩單元頒給最佳修復影片的「威尼斯經典獎」(Venice Classics Award)。

而《獨立時代》此次的首映地點,位於威尼斯利多島上的Sala Corinto影廳舉行,影展代表Elena Pollacchi開場介紹楊德昌導演以及他對台灣電影的貢獻,其後由楊德昌導演遺孀彭鎧立女士及國家影視聽中心代表李智仁執行長開場致詞。

根據國家影視聽中心指出,彭鎧立女士在首映會表示:「楊德昌導演在台北長大,對於這個城市擁有很深的情感,也因此會看到他的作品以台北城市作為他所有都市故事的舞台。但導演想表達的,是比台北更深的含義,是對於人類社會的進步、都市化甚至是所有資本主義及全球化所帶來的種種現象的反思。」對於逝世的楊導演,彭女士也在現場表達思念之情,期待未來楊德昌導演的作品能全數修復完成,持續在世界各地巡演。

國家影視聽中心代表團李智仁執行長
(本系專任副教授借調)則表示:「影片修復並不是一件容易的工程,但國家影視聽中心秉持守護昨天、展望明天的精神,為保存影視聽文化資產而努力不懈。我們也深知,記憶能使生命更加完整,文化亦然,因此我們會持續努力將台灣的傑出作品讓世界看見。」

報導來源:關鍵評論(詳細內容請點我)、Yahoo新聞

相關訊息